天机演象 · 用户服务协议、订阅条款与最终用户许可协议
一、服务范围与限制
应用会根据设备传感器、位置权限、相机画面、用户导入的户型图以及用户操作生成参考结果。AR 平面模式是估算；RoomPlan/LiDAR 结果受设备、环境、光线、遮挡和扫描过程影响；VR 模式使用用户输入的比例尺寸。结果不保证准确、完整、实时或适用于特定场景；重要事项必须由用户现场复核并咨询具备资质的专业人员。
请勿将应用用于紧急处置、车辆或航空导航、房屋安全鉴定、土地测量、施工放样、承重结构判断、工程验收、医疗决定或其他人身安全决定。
二、应用内购买商品
| 商品 | 类型 | 权益 |
|---|---|---|
| 天机演象年度会员 | 自动续期订阅（订阅周期：1 年） | 在有效订阅期内使用全部会员功能。价格和税费以 Apple 购买页显示为准。 |
| 天机演象专业版（永久） | 非消耗型一次性购买 | 永久使用专业功能，包含当前版本已有的全部专业功能，以及今后对这些功能的更新和改进【请按实际情况确认：是否包含未来新增的专业功能】。不包含需要另行购买的独立商品，如单次消耗型商品。 |
| 户型参考报告（单次） | 消耗型商品 | 消耗一次额度，用于生成一套户型参考报告。成功提交后该额度不能重复使用。 |
| 无水印文化长卷（单次） | 消耗型商品 | 消耗一次额度，用于保存或分享一份无水印文化参考长卷。 |
商品可用性、价格、税费和本地货币由 App Store 根据用户所在地区显示，购买前请以购买页的最终信息为准。
三、自动续期订阅
确认购买后，费用会从用户的 Apple ID 账户扣除。订阅会按照购买页显示的周期（年度会员为 1 年）和价格自动续期，除非用户在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订。续订费用会在当前周期结束前 24 小时内按 Apple 规则扣除。
如提供免费试用：试用期结束后将自动转为付费订阅，除非用户在试用期结束前至少 24 小时取消；如在试用期内购买订阅，试用期未使用的部分将作废。
订阅价格如有调整，将按 Apple 的规则和适用法律通知用户，需要用户同意的价格变动以 Apple 的提示为准。
用户可以在 iPhone 或 iPad 的“设置 → Apple ID → 订阅”中查看、管理或取消订阅。删除应用不会自动取消订阅。退款、账单、付款争议和购买记录由 Apple 按其规则处理。
四、恢复购买与消耗型商品
恢复购买会通过 Apple 的账户记录恢复有效订阅和非消耗型商品。消耗型商品不会通过 Apple 的恢复流程再次发放；应用会在当前设备保存已验证的未用额度。删除应用、更换设备或设备数据丢失可能导致未使用的消耗型额度无法恢复，请在购买前确认这一点。
五、隐私与用户提供的内容
相机、位置、运动传感器和照片权限只在相应功能使用时请求。当前版本主要在设备端处理扫描和分析，不提供自有服务器上传接口。用户主动保存或分享的图片、空间文件可能包含位置、方向、房屋结构或其他敏感信息，请在分享前自行检查并确认拥有相关内容的使用权。
详细隐私说明请阅读 隐私政策。隐私政策和本协议可能随功能、法律或服务变化而更新。
六、责任范围
用户应根据真实环境独立判断，不应仅依据应用结果作出装修、施工、搬迁、投资、医疗或其他重大决定。在法律允许的范围内，因设备故障、环境干扰、权限状态、算法误差、系统服务中断或误用产生的损失由用户自行承担。本条不排除或限制依法不能排除或限制的责任。
七、最终用户许可协议（EULA）
- 协议双方：本协议仅在用户与开发者之间订立，Apple Inc.（“Apple”）不是本协议的当事方。开发者（而非 Apple）对本应用及其内容负责。
- 许可范围：开发者授予用户一项有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的个人许可，允许用户在其拥有或控制的 Apple 品牌设备上，按照 App Store 服务条款规定的使用规则使用本应用。除法律另有规定外，用户不得复制、修改、反向工程、出租、转售或再许可本应用。
- 维护与支持：开发者独立负责本应用的维护与支持服务，联系方式见第八条。Apple 没有义务提供任何维护或支持服务。
- 保修：如本应用不符合适用的保修要求，用户可通知 Apple，Apple 将退还本应用的购买价款（如有）。在适用法律允许的最大范围内，Apple 对本应用不承担其他任何保修义务；因不符合保修而产生的其他索赔、损失、责任、损害、成本和费用由开发者负责。
- 产品索赔：开发者（而非 Apple）负责处理用户或第三方就本应用或用户拥有、使用本应用而提出的任何索赔，包括但不限于：产品责任索赔；本应用不符合适用法律或监管要求的索赔；消费者保护、隐私或类似法律项下的索赔。
- 知识产权：如第三方主张本应用或用户对本应用的占有和使用侵犯其知识产权，开发者（而非 Apple）负责对该索赔进行调查、抗辩、和解和履行。本应用及其内容的知识产权归开发者或其许可方所有。
- 遵守法律：用户声明并保证：(a) 用户不位于受美国政府禁运或被美国政府认定为“支持恐怖主义”国家的国家或地区；(b) 用户不在美国政府禁止或限制交易的任何名单上。用户在使用本应用时应遵守适用的第三方协议条款（例如无线数据服务协议）。
- 第三方受益人：Apple 及其子公司是本协议的第三方受益人。用户接受本协议后，Apple 有权（并视为已接受该权利）作为第三方受益人对用户强制执行本协议。
- 适用法律：本协议适用【管辖法律所在地】法律，争议提交【管辖法院或仲裁机构】解决；但依法不得排除的消费者权利不受影响。
八、联系我们
开发者：演象团队。订阅、隐私、维护支持或服务问题请发送邮件至 support@sdnlink.cn。Apple 账户扣款、退款和订阅状态仍应通过 Apple 官方支持渠道处理。
TianJi YanXiang · Terms of Service, Subscription Terms and End User License Agreement
1. Service Scope and Limitations
Reference results are generated from device sensors, location permissions, camera imagery, imported floor plans, and user actions. AR floor modes are estimates. RoomPlan/LiDAR results depend on the device, environment, lighting, occlusion, and scanning process. VR mode uses dimensions entered by the user. Results are not guaranteed to be accurate, complete, current, or suitable for a particular purpose. Important decisions require on-site verification and consultation with qualified professionals.
Do not use the app for emergency response, vehicle or aircraft navigation, building safety assessment, land surveying, construction layout, load-bearing structure judgments, engineering acceptance, medical decisions, or any other safety-critical decisions.
2. In-App Purchases
| Product | Type | Benefits |
|---|---|---|
| TianJi YanXiang Annual Membership | Auto-renewable subscription (period: 1 year) | Access to all membership features during the active subscription period. Price and taxes are shown on Apple’s purchase screen. |
| TianJi YanXiang Pro (Lifetime) | Non-consumable one-time purchase | Permanent access to the professional features, including all professional features in the current version and future updates and improvements to them [confirm whether newly added professional features are included]. Separately sold products, such as the consumables below, are not included. |
| Floor-Plan Reference Report (single) | Consumable | One credit for one floor-plan reference report. A credit cannot be reused after submission succeeds. |
| Watermark-Free Culture Scroll (single) | Consumable | One credit to save or share one watermark-free cultural reference scroll. |
Availability, prices, taxes, and local currency are shown by the App Store for your region. The purchase screen is authoritative before you buy.
3. Auto-Renewable Subscriptions
When purchase is confirmed, the charge is applied to your Apple ID account. Subscriptions renew automatically for the period shown at purchase (1 year for the annual membership) and at the price shown, unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the current period ends. Renewal charges are processed within 24 hours before the end of the current period, according to Apple’s rules.
If a free trial is offered: the trial converts to a paid subscription unless you cancel at least 24 hours before it ends, and any unused portion of the trial is forfeited when you purchase a subscription during the trial.
If subscription prices change, you will be notified according to Apple’s rules and applicable law; price increases requiring consent are presented by Apple.
Manage or cancel subscriptions in Settings → Apple ID → Subscriptions on your iPhone or iPad. Deleting the app does not cancel a subscription. Apple handles refunds, billing, payment disputes, and purchase records.
4. Restore Purchases and Consumables
Restore Purchases uses Apple’s account records to restore active subscriptions and non-consumable products. Consumables are not delivered again by Apple’s restore process; verified unused credits are stored on the current device. Deleting the app, changing devices, or losing device data may prevent unused consumable credits from being restored. Please keep this in mind before purchasing.
5. Privacy and User Content
Camera, location, motion-sensor, and photo permissions are requested only when the relevant feature is used. The current version processes scans and analysis primarily on-device and does not provide its own upload API. Images and spatial files saved or shared voluntarily may contain location, orientation, building structure, or other sensitive information. Review them before sharing and confirm that you have the right to use their contents. See our Privacy Policy.
6. Limitation of Liability
You should exercise independent judgment based on the real environment and should not make renovation, construction, relocation, investment, medical, or other major decisions solely on app results. To the extent permitted by law, losses caused by device failure, environmental interference, permission states, algorithmic errors, service interruption, or misuse are your responsibility. Nothing here excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law.
7. End User License Agreement (EULA)
- Acknowledgement: This agreement is concluded between you and the developer only, and not with Apple Inc. (“Apple”). The developer, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
- Scope of license: The developer grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable personal license to use the app on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the App Store Terms of Service. Except as permitted by law, you may not copy, modify, reverse engineer, rent, resell, or sublicense the app.
- Maintenance and support: The developer is solely responsible for providing maintenance and support for the app; see Section 8 for contact details. Apple has no obligation to provide any maintenance or support.
- Warranty: If the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app (if any). To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation regarding the app. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are the developer’s responsibility.
- Product claims: The developer, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the app or your possession and use of it, including: (a) product liability claims; (b) claims that the app fails to conform to applicable legal or regulatory requirements; and (c) claims under consumer protection, privacy, or similar laws.
- Intellectual property: If a third party claims that the app or your possession and use of it infringes that party’s intellectual property rights, the developer, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of the claim. The app and its content are owned by the developer or its licensors.
- Legal compliance: You represent and warrant that (a) you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by it as a “terrorist supporting” country, and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You must also comply with applicable third-party terms of agreement when using the app (for example, a wireless data service agreement).
- Third-party beneficiary: Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement. Upon your acceptance of this agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this agreement against you as a third-party beneficiary.
- Governing law: This agreement is governed by the laws of [governing jurisdiction], and disputes will be submitted to [court or arbitration body], without affecting consumer rights that cannot be waived by law.
8. Contact
Developer: YanXiang Team. For subscription, privacy, support, or service questions, email support@sdnlink.cn. Apple account charges, refunds, and subscription status are handled through Apple’s official support channels.
天機演象 · 用戶服務協議、訂閱條款與最終用戶授權協議
一、服務範圍與限制
應用程式會根據裝置感測器、位置權限、相機畫面、使用者匯入的戶型圖及操作產生參考結果。AR 平面模式為估算結果；RoomPlan/LiDAR 結果受裝置、環境、光線、遮蔽及掃描過程影響；VR 模式採用使用者輸入的比例尺寸。結果不保證準確、完整、即時或適用於特定場景，重要事項應由使用者現場複核並諮詢具資格的專業人士。
請勿將應用程式用於緊急處置、車輛或航空導航、房屋安全鑑定、土地測量、施工放樣、承重結構判斷、工程驗收、醫療決定或其他涉及人身安全的決定。
二、App 內購商品
| 商品 | 類型 | 權益 |
|---|---|---|
| 天機演象年度會員 | 自動續期訂閱（訂閱週期：1 年） | 在有效訂閱期間使用全部會員功能。價格及稅費以 Apple 購買頁面顯示為準。 |
| 天機演象專業版（永久） | 非消耗型一次性購買 | 永久使用專業功能，包含目前版本已有的全部專業功能，以及日後對這些功能的更新與改進【請按實際情況確認：是否包含未來新增的專業功能】。不包含需另行購買的獨立商品，例如單次消耗型商品。 |
| 戶型參考報告（單次） | 消耗型商品 | 消耗一次額度，用於產生一套戶型參考報告。成功提交後不得重複使用。 |
| 無浮水印文化長卷（單次） | 消耗型商品 | 消耗一次額度，用於儲存或分享一份無浮水印文化參考長卷。 |
商品供應、價格、稅費及當地貨幣由 App Store 依用戶所在地區顯示，購買前請以購買頁面的最終資訊為準。
三、自動續期訂閱
確認購買後，費用會由使用者的 Apple ID 帳戶扣除。訂閱會按照購買頁面顯示的週期（年度會員為 1 年）及價格自動續期，除非使用者在目前期間結束前至少 24 小時關閉自動續訂。續訂費用會在目前期間結束前 24 小時內依 Apple 規則扣除。
如提供免費試用：試用期結束後將自動轉為付費訂閱，除非使用者在試用期結束前至少 24 小時取消；如在試用期內購買訂閱，試用期未使用的部分將作廢。
訂閱價格如有調整，將依 Apple 的規則及適用法律通知使用者；需要使用者同意的價格變動以 Apple 的提示為準。
使用者可在 iPhone 或 iPad 的「設定 → Apple ID → 訂閱項目」中查看、管理或取消訂閱。刪除應用程式不會自動取消訂閱。退款、帳單、付款爭議及購買紀錄由 Apple 依其規則處理。
四、恢復購買與消耗型商品
恢復購買會透過 Apple 帳戶紀錄恢復有效訂閱及非消耗型商品。消耗型商品不會透過 Apple 的恢復流程再次發放；應用程式會在目前裝置儲存已驗證的未使用額度。刪除應用程式、更換裝置或裝置資料遺失可能導致未使用額度無法恢復，請於購買前留意。
五、私隱與使用者提供的內容
相機、位置、動作感測器及相片權限僅在使用相關功能時請求。目前版本主要在裝置端處理掃描及分析，不提供自有伺服器上傳介面。使用者自行儲存或分享的圖片及空間檔案可能包含位置、方向、房屋結構或其他敏感資料；分享前請自行檢查並確認擁有相關使用權。詳情請參閱私隱政策。
六、責任範圍
使用者應根據實際環境獨立判斷，不應僅依據應用程式結果作出裝修、施工、搬遷、投資、醫療或其他重大決定。在法律允許範圍內，因裝置故障、環境干擾、權限狀態、演算法誤差、系統服務中斷或誤用所產生的損失由使用者自行承擔。本條不排除或限制依法不能排除或限制的責任。
七、最終用戶授權協議（EULA）
- 協議雙方：本協議僅在使用者與開發者之間訂立，Apple Inc.（「Apple」）並非本協議的當事方。開發者（而非 Apple）對本應用程式及其內容負責。
- 授權範圍：開發者授予使用者一項有限的、非專屬的、不可轉讓的、可撤銷的個人授權，允許使用者在其擁有或控制的 Apple 品牌裝置上，依 App Store 服務條款所載使用規則使用本應用程式。除法律另有規定外，使用者不得複製、修改、反向工程、出租、轉售或再授權本應用程式。
- 維護與支援：開發者獨自負責本應用程式的維護與支援服務，聯絡方式見第八條。Apple 無義務提供任何維護或支援服務。
- 保固：如本應用程式不符合適用的保固要求，使用者可通知 Apple，Apple 將退還本應用程式的購買價款（如有）。在適用法律允許的最大範圍內，Apple 對本應用程式不承擔其他任何保固義務；因不符合保固而產生的其他索賠、損失、責任、損害、成本及費用由開發者負責。
- 產品索賠：開發者（而非 Apple）負責處理使用者或第三方就本應用程式或使用者擁有、使用本應用程式所提出的任何索賠，包括但不限於：產品責任索賠；本應用程式不符合適用法律或監管要求的索賠；消費者保護、私隱或類似法律下的索賠。
- 知識產權：如第三方主張本應用程式或使用者對其的持有及使用侵犯其知識產權，開發者（而非 Apple）負責調查、抗辯、和解及履行該索賠。本應用程式及其內容的知識產權歸開發者或其授權人所有。
- 遵守法律：使用者聲明並保證：(a) 使用者不位於受美國政府禁運或被美國政府認定為「支持恐怖主義」的國家或地區；(b) 使用者不在美國政府禁止或限制交易的任何名單上。使用本應用程式時，使用者亦應遵守適用的第三方協議條款（例如無線數據服務協議）。
- 第三方受益人：Apple 及其子公司為本協議的第三方受益人。使用者接受本協議後，Apple 有權（並視為已接受該權利）以第三方受益人身分對使用者強制執行本協議。
- 適用法律：本協議適用【管轄法律所在地】法律，爭議提交【管轄法院或仲裁機構】解決；但依法不得放棄的消費者權利不受影響。
八、聯絡我們
開發者：演象團隊。訂閱、私隱、維護支援或服務問題請電郵至 support@sdnlink.cn。Apple 帳戶扣款、退款及訂閱狀態請透過 Apple 官方支援管道處理。
天機演象 · 利用規約、サブスクリプション条項およびエンドユーザー使用許諾契約
1. サービスの範囲と制限
参考結果は、端末センサー、位置情報の権限、カメラ映像、読み込まれた間取り図、ユーザー操作に基づいて生成されます。ARフロアモードは推定値です。RoomPlan/LiDARの結果は、端末、環境、照明、遮蔽物、スキャン工程の影響を受けます。VRモードではユーザーが入力した寸法比を使用します。結果の正確性、完全性、リアルタイム性、特定用途への適合性は保証されません。重要事項については現地で確認し、資格を持つ専門家に相談してください。
緊急対応、車両または航空機のナビゲーション、建物安全評価、土地測量、施工レイアウト、耐力構造判定、工事検査、医療判断、その他人身安全に関わる判断には使用しないでください。
2. App内課金商品
| 商品 | 種類 | 特典 |
|---|---|---|
| 天機演象 年間メンバーシップ | 自動更新サブスクリプション（期間：1年） | 契約期間中、すべてのメンバー機能を利用できます。価格および税金はAppleの購入画面に表示される内容が優先されます。 |
| 天機演象 プロ版（永久） | 非消耗型の買い切り | 現在のバージョンのすべてのプロ機能、およびそれらの機能への今後のアップデートと改善を永久に利用できます【新規追加されるプロ機能を含むかどうか、実際の方針に合わせて確認してください】。別途販売される商品（消耗型商品など）は含まれません。 |
| 間取り図参考レポート（1回分） | 消耗型商品 | 間取り図参考レポート1件分のクレジットです。送信成功後は再利用できません。 |
| 透かしなし文化スクロール（1回分） | 消耗型商品 | 透かしなし文化参考スクロール1件分の保存または共有クレジットです。 |
商品の提供状況、価格、税金、現地通貨はApp Storeがお住まいの地域に応じて表示します。購入前に購入画面の最終情報をご確認ください。
3. 自動更新サブスクリプション
購入確定後、料金はApple IDアカウントから請求されます。現在の契約期間終了の少なくとも24時間前までに自動更新を停止しない限り、購入画面に表示された期間（年間メンバーシップは1年）と価格で自動更新されます。更新料金は現在の期間終了24時間以内にAppleの規定に従って請求されます。
無料トライアルを提供する場合：トライアル終了の少なくとも24時間前までに解約しない限り、有料サブスクリプションに自動移行します。トライアル期間中にサブスクリプションを購入した場合、トライアルの未使用部分は失効します。
価格を変更する場合は、Appleの規定および適用法令に従って通知します。同意が必要な値上げはAppleの案内に従います。
iPhoneまたはiPadの「設定 → Apple ID → サブスクリプション」から確認、管理、解約できます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。返金、請求、支払いに関する異議、購入記録はAppleの規定に従って処理されます。
4. 購入の復元と消耗型商品
購入の復元では、Appleのアカウント記録を通じて有効なサブスクリプションと非消耗型商品が復元されます。消耗型商品は復元処理では再付与されません。未使用クレジットは現在の端末に保存されます。アプリ削除、機種変更、端末データの消失により復元できない場合があります。購入前にご確認ください。
5. プライバシーとユーザー提供コンテンツ
カメラ、位置情報、モーションセンサー、写真へのアクセス権限は、該当機能を使用する場合にのみ要求します。現在のバージョンでは主に端末上でスキャンと分析を処理し、自社サーバーへのアップロード機能はありません。保存または共有する画像、空間ファイルには、位置、方向、建物構造などの機密情報が含まれる場合があります。共有前に内容を確認し、利用権限を確認してください。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
6. 責任の範囲
ユーザーは実際の環境に基づいて独立に判断し、アプリの結果だけを基にリフォーム、工事、引越し、投資、医療などの重大な決定を行うべきではありません。法律で許容される範囲で、端末故障、環境干渉、権限状態、アルゴリズム誤差、サービス中断、誤用により生じた損失はユーザーの責任とします。法律上排除または制限できない責任は、本条によって排除または制限されません。
7. エンドユーザー使用許諾契約（EULA）
- 契約当事者：本契約はユーザーと開発者との間でのみ成立し、Apple Inc.（以下「Apple」）は当事者ではありません。本アプリおよびそのコンテンツについては、Appleではなく開発者が単独で責任を負います。
- 使用許諾の範囲：開発者は、App Store利用規約に定める使用ルールに従い、ユーザーが所有または管理するApple製デバイス上で本アプリを使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、取消可能な個人向けライセンスを付与します。法律で認められる場合を除き、本アプリの複製、改変、リバースエンジニアリング、貸与、再販売、サブライセンスはできません。
- 保守およびサポート：本アプリの保守およびサポートは開発者が単独で提供し、連絡先は第8条のとおりです。Appleは保守またはサポートを提供する義務を負いません。
- 保証：本アプリが適用される保証に適合しない場合、ユーザーはAppleに通知でき、Appleは本アプリの購入代金（ある場合）を返金します。適用法令で認められる最大限の範囲で、Appleは本アプリに関してその他の保証義務を負いません。保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用は開発者が負担します。
- 製品に関する請求：本アプリまたはユーザーによる本アプリの所持・使用に関してユーザーまたは第三者が行う請求（製造物責任に関する請求、本アプリが適用法令の要件に適合しないとの請求、消費者保護・プライバシー等の法令に基づく請求を含みますがこれに限りません）については、Appleではなく開発者が対応します。
- 知的財産権：本アプリまたはユーザーによる本アプリの所持・使用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求があった場合、その調査、防御、和解および解決は、Appleではなく開発者が単独で責任を負います。本アプリおよびそのコンテンツの知的財産権は開発者またはそのライセンサーに帰属します。
- 法令遵守：ユーザーは、(a) 米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国に所在しないこと、(b) 米国政府の取引禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し保証します。また、本アプリの使用にあたり、適用される第三者の契約条件（無線データサービス契約など）を遵守してください。
- 第三者受益者：Appleおよびその子会社は本契約の第三者受益者です。ユーザーが本契約に同意した時点で、Appleは第三者受益者として本契約をユーザーに対し強制する権利を有し（当該権利を受諾したものとみなされます）。
- 準拠法：本契約は【準拠法の地域】の法律に準拠し、紛争は【管轄裁判所または仲裁機関】に付託されます。ただし、法律上放棄できない消費者の権利は影響を受けません。
8. お問い合わせ
開発者：演象チーム。サブスクリプション、プライバシー、保守・サポート、サービスに関するお問い合わせは support@sdnlink.cn までご連絡ください。Apple IDへの請求、返金、サブスクリプション状態はApple公式サポート窓口で確認してください。
천기연상 · 이용약관, 구독 약관 및 최종 사용자 라이선스 계약
1. 서비스 범위 및 제한
앱은 기기 센서, 위치 권한, 카메라 화면, 사용자가 가져온 평면도 및 사용자의 작업에 따라 참고 결과를 생성합니다. AR 평면 모드는 추정치이며, RoomPlan/LiDAR 결과는 기기, 환경, 조명, 차단 및 스캔 과정의 영향을 받습니다. VR 모드는 사용자가 입력한 비율 크기를 사용합니다. 결과의 정확성, 완전성, 실시간성 또는 특정 목적에 대한 적합성을 보장하지 않으므로 중요한 사항은 현장에서 직접 확인하고 자격을 갖춘 전문가에게 문의해야 합니다.
긴급 대응, 차량 또는 항공기 내비게이션, 건물 안전 점검, 토지 측량, 시공 배치, 하중 구조 판정, 공사 검수, 의료 결정 및 기타 인명 안전과 관련된 결정에 앱을 사용하지 마십시오.
2. 앱 내 구매 상품
| 상품 | 유형 | 혜택 |
|---|---|---|
| 천기연상 연간 멤버십 | 자동 갱신 구독 (기간: 1년) | 유효한 구독 기간 동안 모든 멤버십 기능을 사용할 수 있습니다. 가격과 세금은 Apple 구매 화면에 표시된 내용이 기준입니다. |
| 천기연상 프로 (영구) | 비소모성 일회성 구매 | 현재 버전의 모든 전문 기능과 해당 기능에 대한 향후 업데이트 및 개선을 영구적으로 사용할 수 있습니다【향후 새로 추가되는 전문 기능 포함 여부를 실제 정책에 맞게 확인하세요】. 별도로 판매되는 상품(소모성 상품 등)은 포함되지 않습니다. |
| 평면도 참고 보고서 (1회) | 소모성 상품 | 평면도 참고 보고서 1건에 사용할 수 있는 크레딧입니다. 제출 성공 후에는 재사용할 수 없습니다. |
| 워터마크 없는 문화 두루마리 (1회) | 소모성 상품 | 워터마크 없는 문화 참고 롱 스크롤 1건을 저장하거나 공유하는 크레딧입니다. |
상품 제공 여부, 가격, 세금 및 현지 통화는 App Store가 사용자의 지역에 따라 표시합니다. 구매 전 구매 화면의 최종 정보를 확인하세요.
3. 자동 갱신 구독
구매를 확인하면 Apple ID 계정에서 요금이 청구됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄지 않으면 구매 화면에 표시된 기간(연간 멤버십은 1년)과 가격으로 자동 갱신됩니다. 갱신 요금은 현재 기간 종료 24시간 이내에 Apple 규정에 따라 청구됩니다.
무료 체험을 제공하는 경우: 체험 종료 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 유료 구독으로 자동 전환되며, 체험 기간 중 구독을 구매하면 체험의 미사용 부분은 소멸됩니다.
구독 가격이 변경되는 경우 Apple 규정 및 관련 법령에 따라 안내하며, 동의가 필요한 가격 인상은 Apple의 안내에 따릅니다.
iPhone 또는 iPad의 설정 → Apple ID → 구독에서 구독을 확인, 관리 또는 취소할 수 있습니다. 앱을 삭제해도 구독은 자동으로 취소되지 않습니다. 환불, 청구, 결제 분쟁 및 구매 기록은 Apple 규정에 따라 처리됩니다.
4. 구매 복원 및 소모성 상품
구매 복원은 Apple 계정 기록을 통해 유효한 구독과 비소모성 상품을 복원합니다. 소모성 상품은 Apple 복원 절차를 통해 다시 지급되지 않으며, 검증된 미사용 크레딧은 현재 기기에 저장됩니다. 앱 삭제, 기기 변경 또는 데이터 손실로 인해 복원되지 않을 수 있으니 구매 전에 확인하시기 바랍니다.
5. 개인정보 및 사용자가 제공한 콘텐츠
카메라, 위치, 동작 센서 및 사진 권한은 해당 기능을 사용할 때만 요청됩니다. 현재 버전은 주로 기기에서 스캔 및 분석을 처리하며 자체 서버 업로드 기능을 제공하지 않습니다. 사용자가 저장하거나 공유하는 이미지 및 공간 파일에는 위치, 방향, 건물 구조 또는 민감한 정보가 포함될 수 있으므로 공유 전에 내용을 확인하고 사용 권한을 확보해야 합니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참고하세요.
6. 책임 범위
사용자는 실제 환경을 기준으로 독립적으로 판단해야 하며 앱 결과만으로 인테리어, 시공, 이사, 투자, 의료 또는 기타 중대한 결정을 내려서는 안 됩니다. 법이 허용하는 범위 내에서 기기 고장, 환경 방해, 권한 상태, 알고리즘 오류, 서비스 중단 또는 오용으로 발생한 손실은 사용자 책임입니다. 법률상 배제하거나 제한할 수 없는 책임은 본 조항으로 배제되거나 제한되지 않습니다.
7. 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)
- 계약 당사자: 본 계약은 사용자와 개발자 사이에서만 체결되며 Apple Inc.(“Apple”)는 당사자가 아닙니다. 본 앱과 그 콘텐츠에 대해서는 Apple이 아닌 개발자가 단독으로 책임을 집니다.
- 라이선스 범위: 개발자는 App Store 서비스 약관의 사용 규칙에 따라 사용자가 소유하거나 관리하는 Apple 브랜드 기기에서 본 앱을 사용할 수 있는 제한적, 비독점적, 양도 불가, 철회 가능한 개인 라이선스를 부여합니다. 법률이 허용하는 경우를 제외하고 본 앱을 복제, 수정, 역설계, 대여, 재판매 또는 재라이선스할 수 없습니다.
- 유지보수 및 지원: 본 앱의 유지보수와 지원은 개발자가 단독으로 제공하며 연락처는 제8조에 있습니다. Apple은 유지보수 또는 지원을 제공할 의무가 없습니다.
- 보증: 본 앱이 적용 가능한 보증에 부합하지 않는 경우 사용자는 Apple에 통지할 수 있으며, Apple은 본 앱의 구매 금액(있는 경우)을 환불합니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위에서 Apple은 본 앱에 대해 그 밖의 보증 의무를 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 청구, 손실, 책임, 손해, 비용은 개발자가 부담합니다.
- 제품 관련 청구: 본 앱 또는 사용자의 본 앱 소지·사용과 관련하여 사용자나 제3자가 제기하는 청구(제조물 책임 청구, 본 앱이 관련 법령 요건에 부합하지 않는다는 청구, 소비자 보호·개인정보 등 관련 법률에 따른 청구를 포함하되 이에 한정되지 않음)는 Apple이 아닌 개발자가 처리합니다.
- 지식재산권: 본 앱 또는 사용자의 본 앱 소지·사용이 제3자의 지식재산권을 침해한다는 주장이 제기되는 경우 그 조사, 방어, 합의 및 해결은 Apple이 아닌 개발자가 단독으로 책임집니다. 본 앱과 그 콘텐츠의 지식재산권은 개발자 또는 그 라이선서에 귀속됩니다.
- 법령 준수: 사용자는 (a) 미국 정부의 금수 조치 대상 국가 또는 미국 정부가 “테러 지원국”으로 지정한 국가에 있지 않으며, (b) 미국 정부의 거래 금지·제한 대상 목록에 포함되어 있지 않음을 진술하고 보증합니다. 또한 본 앱 사용 시 적용되는 제3자 계약 조건(예: 무선 데이터 서비스 계약)을 준수해야 합니다.
- 제3자 수익자: Apple 및 그 자회사는 본 계약의 제3자 수익자입니다. 사용자가 본 계약을 수락하면 Apple은 제3자 수익자로서 사용자에게 본 계약을 집행할 권리를 가지며(해당 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).
- 준거법: 본 계약은 【준거법 지역】 법률에 따르며 분쟁은 【관할 법원 또는 중재 기관】에서 해결합니다. 다만 법률상 포기할 수 없는 소비자 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
8. 문의하기
개발자: 연상 팀. 구독, 개인정보, 유지보수·지원 또는 서비스 문의는 support@sdnlink.cn으로 보내주시기 바랍니다. Apple 계정 청구, 환불 및 구독 상태는 Apple 공식 지원 채널을 통해 처리해야 합니다.
เทียนจี หยานเซียง · ข้อตกลงการใช้บริการ เงื่อนไขการสมัครสมาชิก และข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง
1. ขอบเขตและข้อจำกัดของบริการ
แอปสร้างผลลัพธ์อ้างอิงจากเซ็นเซอร์ของอุปกรณ์ สิทธิ์ตำแหน่ง ภาพจากกล้อง แปลนที่ผู้ใช้นำเข้า และการกระทำของผู้ใช้ โหมดพื้น AR เป็นค่าประมาณ ผลลัพธ์ RoomPlan/LiDAR ได้รับผลจากอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม แสง สิ่งบดบัง และกระบวนการสแกน โหมด VR ใช้ขนาดสัดส่วนที่ผู้ใช้ป้อน ผลลัพธ์ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันเวลา หรือความเหมาะสมต่อการใช้งานเฉพาะกรณี ผู้ใช้ต้องตรวจสอบสถานที่จริงและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติสำหรับเรื่องสำคัญ
ห้ามใช้แอปเพื่อการแก้ไขเหตุฉุกเฉิน การนำทางยานพาหนะหรืออากาศยาน การประเมินความปลอดภัยอาคาร การสำรวจที่ดิน การวางผังก่อสร้าง การตัดสินโครงสร้างรับน้ำหนัก การตรวจรับงานวิศวกรรม การตัดสินทางการแพทย์ หรือการตัดสินที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของชีวิต
2. สินค้าในแอป
| สินค้า | ประเภท | สิทธิประโยชน์ |
|---|---|---|
| สมาชิกรายปี เทียนจี หยานเซียง | สมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ (รอบการสมัคร: 1 ปี) | ใช้งานฟีเจอร์สมาชิกทั้งหมดในระหว่างระยะเวลาสมัครสมาชิกที่มีผล ราคาและภาษีเป็นไปตามหน้าสั่งซื้อของ Apple |
| เทียนจี หยานเซียง โปร (ถาวร) | ซื้อครั้งเดียวแบบไม่สิ้นเปลือง | ใช้งานฟีเจอร์ระดับมืออาชีพได้ถาวร รวมฟีเจอร์ระดับมืออาชีพทั้งหมดในเวอร์ชันปัจจุบัน และการอัปเดตและปรับปรุงฟีเจอร์เหล่านั้นในอนาคต【โปรดยืนยันตามนโยบายจริงว่ารวมฟีเจอร์ใหม่ที่เพิ่มภายหลังหรือไม่】 ไม่รวมสินค้าที่จำหน่ายแยกต่างหาก เช่น สินค้าใช้ครั้งเดียวด้านล่าง |
| รายงานอ้างอิงแปลน (ครั้งเดียว) | สินค้าใช้ครั้งเดียว | หนึ่งสิทธิสำหรับรายงานอ้างอิงแปลนหนึ่งชุด หลังส่งสำเร็จจะไม่สามารถใช้สิทธินี้ซ้ำได้ |
| ภาพเลื่อนวัฒนธรรมไม่มีลายน้ำ (ครั้งเดียว) | สินค้าใช้ครั้งเดียว | หนึ่งสิทธิสำหรับบันทึกหรือแชร์ภาพเลื่อนอ้างอิงวัฒนธรรมแบบไม่มีลายน้ำหนึ่งรายการ |
การให้บริการสินค้า ราคา ภาษี และสกุลเงินท้องถิ่นแสดงโดย App Store ตามภูมิภาคของผู้ใช้ โปรดตรวจสอบข้อมูลสุดท้ายในหน้าสั่งซื้อก่อนซื้อ
3. สมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ
เมื่อยืนยันการซื้อ ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัญชี Apple ID ของผู้ใช้ สมาชิกจะต่ออายุตามระยะเวลาที่แสดงขณะซื้อ (สมาชิกรายปีคือ 1 ปี) และราคาที่แสดง เว้นแต่ปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน การเรียกเก็บเงินต่ออายุจะเกิดขึ้นภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบันตามข้อกำหนดของ Apple
หากมีการให้ทดลองใช้ฟรี: เมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองจะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินโดยอัตโนมัติ เว้นแต่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงทดลอง และหากซื้อการสมัครสมาชิกระหว่างช่วงทดลอง ส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของช่วงทดลองจะสิ้นสุดลง
หากราคาสมาชิกเปลี่ยนแปลง จะแจ้งตามข้อกำหนดของ Apple และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง การปรับราคาที่ต้องได้รับความยินยอมจะแสดงโดย Apple
ผู้ใช้สามารถดู จัดการ หรือยกเลิกสมาชิกได้ใน การตั้งค่า → Apple ID → การสมัครสมาชิก บน iPhone หรือ iPad การลบแอปจะไม่ยกเลิกสมาชิกโดยอัตโนมัติ Apple เป็นผู้ดำเนินการเรื่องการคืนเงิน การเรียกเก็บเงิน ข้อพิพาทการชำระเงิน และประวัติการซื้อ
4. การกู้คืนการซื้อและสินค้าใช้ครั้งเดียว
การกู้คืนการซื้อใช้บันทึกบัญชี Apple เพื่อกู้คืนสมาชิกที่ยังมีผลและสินค้าแบบไม่สิ้นเปลือง สินค้าใช้ครั้งเดียวจะไม่ถูกมอบซ้ำผ่านกระบวนการกู้คืนของ Apple แอปเก็บสิทธิที่ยังไม่ได้ใช้และผ่านการตรวจสอบแล้วไว้ในอุปกรณ์ปัจจุบัน การลบแอป เปลี่ยนอุปกรณ์ หรือข้อมูลสูญหายอาจทำให้กู้คืนสิทธิไม่ได้ โปรดพิจารณาก่อนซื้อ
5. ความเป็นส่วนตัวและเนื้อหาของผู้ใช้
สิทธิ์กล้อง ตำแหน่ง เซ็นเซอร์การเคลื่อนไหว และรูปภาพจะขอเฉพาะเมื่อใช้ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง เวอร์ชันปัจจุบันประมวลผลการสแกนและวิเคราะห์บนอุปกรณ์เป็นหลัก และไม่มีบริการอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาเอง รูปภาพและไฟล์เชิงพื้นที่ที่ผู้ใช้บันทึกหรือแชร์อาจมีตำแหน่ง ทิศทาง โครงสร้างอาคาร หรือข้อมูลอ่อนไหว โปรดตรวจสอบก่อนแชร์และยืนยันว่ามีสิทธิ์ใช้เนื้อหานั้น ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ที่ลิงก์นี้
6. ขอบเขตความรับผิด
ผู้ใช้ควรใช้วิจารณญาณตามสภาพแวดล้อมจริง และไม่ควรตัดสินใจเรื่องตกแต่ง ก่อสร้าง ย้ายที่อยู่ ลงทุน การแพทย์ หรือเรื่องสำคัญอื่นโดยอาศัยผลของแอปเพียงอย่างเดียว ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ความเสียหายจากอุปกรณ์ขัดข้อง สัญญาณรบกวน สถานะสิทธิ์ ความผิดพลาดของอัลกอริทึม การหยุดชะงักของบริการ หรือการใช้งานผิดวิธีเป็นความรับผิดของผู้ใช้ ข้อนี้ไม่ได้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัด
7. ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง (EULA)
- คู่สัญญา: ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างผู้ใช้กับผู้พัฒนาเท่านั้น Apple Inc. (“Apple”) ไม่ได้เป็นคู่สัญญา ผู้พัฒนา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อแอปและเนื้อหาของแอป
- ขอบเขตใบอนุญาต: ผู้พัฒนาให้ใบอนุญาตส่วนบุคคลที่จำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้แอปบนอุปกรณ์ยี่ห้อ Apple ที่ผู้ใช้เป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามกฎการใช้งานในข้อกำหนดการให้บริการของ App Store เว้นแต่กฎหมายอนุญาต ผู้ใช้ต้องไม่คัดลอก แก้ไข ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ให้เช่า ขายต่อ หรือให้อนุญาตช่วงซึ่งแอป
- การบำรุงรักษาและการสนับสนุน: ผู้พัฒนาเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการบำรุงรักษาและสนับสนุนแอป ช่องทางติดต่ออยู่ในข้อ 8 Apple ไม่มีหน้าที่ต้องให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนใด ๆ
- การรับประกัน: หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ ผู้ใช้สามารถแจ้ง Apple และ Apple จะคืนราคาซื้อแอป (ถ้ามี) ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีหน้าที่รับประกันอื่นใดเกี่ยวกับแอป ข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายอื่นที่เกิดจากการไม่เป็นไปตามการรับประกันเป็นความรับผิดชอบของผู้พัฒนา
- ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์: ผู้พัฒนา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบจัดการข้อเรียกร้องของผู้ใช้หรือบุคคลที่สามเกี่ยวกับแอปหรือการครอบครองและใช้แอปของผู้ใช้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อเรียกร้องด้านความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ ข้อเรียกร้องว่าแอปไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ และข้อเรียกร้องตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายทำนองเดียวกัน
- ทรัพย์สินทางปัญญา: หากบุคคลที่สามอ้างว่าแอปหรือการครอบครองและใช้แอปของผู้ใช้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ผู้พัฒนา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการสืบสวน การต่อสู้คดี การประนีประนอม และการชำระข้อเรียกร้องนั้น ทรัพย์สินทางปัญญาในแอปและเนื้อหาเป็นของผู้พัฒนาหรือผู้อนุญาตของผู้พัฒนา
- การปฏิบัติตามกฎหมาย: ผู้ใช้รับรองและรับประกันว่า (ก) ไม่ได้อยู่ในประเทศที่รัฐบาลสหรัฐฯ ห้ามส่งออกหรือกำหนดเป็นประเทศ “สนับสนุนผู้ก่อการร้าย” และ (ข) ไม่อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ นอกจากนี้ ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อตกลงของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องเมื่อใช้แอป (เช่น ข้อตกลงบริการข้อมูลไร้สาย)
- ผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม: Apple และบริษัทย่อยเป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามของข้อตกลงนี้ เมื่อผู้ใช้ยอมรับข้อตกลง Apple มีสิทธิ์ (และถือว่าได้ยอมรับสิทธิ์นั้น) บังคับใช้ข้อตกลงนี้กับผู้ใช้ในฐานะผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม
- กฎหมายที่ใช้บังคับ: ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของ【เขตอำนาจศาลที่ใช้บังคับ】 และข้อพิพาทให้ยื่นต่อ【ศาลหรือหน่วยงานอนุญาโตตุลาการ】 โดยไม่กระทบสิทธิของผู้บริโภคที่กฎหมายไม่อนุญาตให้สละ
8. ติดต่อเรา
ผู้พัฒนา: ทีมหยานเซียง สำหรับคำถามเรื่องสมาชิก ความเป็นส่วนตัว การสนับสนุน หรือบริการ โปรดส่งอีเมลถึง support@sdnlink.cn การเรียกเก็บเงินจาก Apple ID การคืนเงิน และสถานะสมาชิกควรดำเนินการผ่านช่องทางสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ Apple
Thiên Cơ Diễn Tượng · Điều khoản dịch vụ, điều khoản đăng ký và Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối
1. Phạm vi và giới hạn dịch vụ
Ứng dụng tạo kết quả tham khảo từ cảm biến thiết bị, quyền vị trí, hình ảnh camera, bản vẽ mặt bằng do người dùng nhập và thao tác của người dùng. Chế độ mặt phẳng AR là giá trị ước tính; kết quả RoomPlan/LiDAR bị ảnh hưởng bởi thiết bị, môi trường, ánh sáng, vật che khuất và quá trình quét; chế độ VR sử dụng kích thước theo tỷ lệ do người dùng nhập. Kết quả không được đảm bảo là chính xác, đầy đủ, theo thời gian thực hoặc phù hợp với một trường hợp cụ thể; việc quan trọng phải được kiểm tra trực tiếp và tham khảo chuyên gia có chuyên môn.
Không sử dụng ứng dụng cho xử lý khẩn cấp, dẫn đường xe cơ giới hoặc máy bay, thẩm định an toàn nhà, đo đạc đất, bố trí thi công, đánh giá kết cấu chịu lực, nghiệm thu công trình, quyết định y tế hoặc bất kỳ quyết định nào liên quan đến an toàn tính mạng.
2. Mua hàng trong ứng dụng
| Sản phẩm | Loại | Quyền lợi |
|---|---|---|
| Thành viên năm Thiên Cơ Diễn Tượng | Đăng ký tự động gia hạn (chu kỳ: 1 năm) | Sử dụng toàn bộ tính năng thành viên trong kỳ đăng ký còn hiệu lực. Giá và thuế theo màn hình mua hàng của Apple. |
| Thiên Cơ Diễn Tượng Pro (vĩnh viễn) | Mua một lần, không tiêu hao | Sử dụng vĩnh viễn các tính năng chuyên nghiệp, gồm toàn bộ tính năng chuyên nghiệp của phiên bản hiện tại và các bản cập nhật, cải tiến sau này cho những tính năng đó【vui lòng xác nhận theo chính sách thực tế: có bao gồm tính năng chuyên nghiệp mới bổ sung trong tương lai hay không】. Không bao gồm các sản phẩm bán riêng, ví dụ sản phẩm tiêu hao bên dưới. |
| Báo cáo tham khảo mặt bằng (một lần) | Sản phẩm tiêu hao | Một lượt cho một báo cáo tham khảo mặt bằng. Sau khi gửi thành công, lượt này không thể tái sử dụng. |
| Cuộn văn hóa không hình mờ (một lần) | Sản phẩm tiêu hao | Một lượt để lưu hoặc chia sẻ một cuộn tham khảo văn hóa không có hình mờ. |
Tình trạng cung cấp, giá, thuế và đơn vị tiền tệ địa phương do App Store hiển thị theo khu vực của người dùng. Vui lòng xem thông tin cuối cùng trên màn hình mua hàng trước khi mua.
3. Đăng ký tự động gia hạn
Sau khi xác nhận mua, khoản phí sẽ được trừ vào tài khoản Apple ID của người dùng. Đăng ký sẽ tự động gia hạn theo chu kỳ hiển thị khi mua (thành viên năm là 1 năm) và theo giá hiển thị, trừ khi người dùng tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Khoản phí gia hạn được trừ trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc theo quy định của Apple.
Nếu có dùng thử miễn phí: kỳ dùng thử sẽ tự động chuyển thành đăng ký trả phí trừ khi người dùng hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ dùng thử kết thúc; nếu mua đăng ký trong kỳ dùng thử, phần chưa sử dụng của kỳ dùng thử sẽ bị mất.
Nếu giá đăng ký thay đổi, người dùng sẽ được thông báo theo quy định của Apple và pháp luật hiện hành; các thay đổi giá cần sự đồng ý của người dùng sẽ do Apple hiển thị.
Người dùng có thể xem, quản lý hoặc hủy đăng ký trong Cài đặt → Apple ID → Đăng ký trên iPhone hoặc iPad. Xóa ứng dụng không tự động hủy đăng ký. Apple xử lý hoàn tiền, thanh toán, tranh chấp thanh toán và hồ sơ mua hàng theo quy định của Apple.
4. Khôi phục giao dịch mua và sản phẩm tiêu hao
Khôi phục giao dịch mua sử dụng hồ sơ tài khoản Apple để khôi phục đăng ký còn hiệu lực và sản phẩm không tiêu hao. Sản phẩm tiêu hao sẽ không được cấp lại qua quy trình khôi phục của Apple; lượt chưa dùng đã được xác minh được lưu trên thiết bị hiện tại. Xóa ứng dụng, đổi thiết bị hoặc mất dữ liệu có thể khiến lượt tiêu hao chưa dùng không thể khôi phục. Vui lòng cân nhắc trước khi mua.
5. Quyền riêng tư và nội dung do người dùng cung cấp
Quyền camera, vị trí, cảm biến chuyển động và ảnh chỉ được yêu cầu khi dùng tính năng tương ứng. Phiên bản hiện tại chủ yếu xử lý quét và phân tích trên thiết bị và không cung cấp giao diện tải lên máy chủ riêng. Hình ảnh và tệp không gian mà người dùng chủ động lưu hoặc chia sẻ có thể chứa vị trí, hướng, cấu trúc nhà hoặc thông tin nhạy cảm khác. Hãy kiểm tra trước khi chia sẻ và xác nhận bạn có quyền sử dụng nội dung. Xem Chính sách quyền riêng tư.
6. Phạm vi trách nhiệm
Người dùng cần tự đánh giá dựa trên môi trường thực tế và không nên chỉ dựa vào kết quả của ứng dụng để quyết định việc sửa chữa, thi công, chuyển nhà, đầu tư, y tế hoặc các quyết định quan trọng khác. Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổn thất do hỏng thiết bị, nhiễu môi trường, trạng thái quyền, sai sót thuật toán, gián đoạn dịch vụ hoặc sử dụng sai cách thuộc trách nhiệm của người dùng. Điều khoản này không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn.
7. Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA)
- Các bên: Thỏa thuận này chỉ được ký kết giữa người dùng và nhà phát triển; Apple Inc. (“Apple”) không phải là bên của thỏa thuận. Nhà phát triển, không phải Apple, hoàn toàn chịu trách nhiệm về ứng dụng và nội dung của ứng dụng.
- Phạm vi giấy phép: Nhà phát triển cấp cho người dùng giấy phép cá nhân có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng ứng dụng trên các thiết bị thương hiệu Apple mà người dùng sở hữu hoặc kiểm soát, theo Quy tắc sử dụng trong Điều khoản dịch vụ của App Store. Trừ khi pháp luật cho phép, người dùng không được sao chép, sửa đổi, dịch ngược, cho thuê, bán lại hoặc cấp phép lại ứng dụng.
- Bảo trì và hỗ trợ: Nhà phát triển hoàn toàn chịu trách nhiệm cung cấp bảo trì và hỗ trợ cho ứng dụng; thông tin liên hệ nêu tại Mục 8. Apple không có nghĩa vụ cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo trì hoặc hỗ trợ nào.
- Bảo hành: Nếu ứng dụng không phù hợp với bảo hành áp dụng, người dùng có thể thông báo cho Apple và Apple sẽ hoàn lại giá mua ứng dụng (nếu có). Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Apple không có nghĩa vụ bảo hành nào khác đối với ứng dụng. Mọi khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm, thiệt hại, chi phí khác phát sinh do không phù hợp với bảo hành thuộc trách nhiệm của nhà phát triển.
- Khiếu nại về sản phẩm: Nhà phát triển, không phải Apple, chịu trách nhiệm xử lý mọi khiếu nại của người dùng hoặc bên thứ ba liên quan đến ứng dụng hoặc việc người dùng sở hữu và sử dụng ứng dụng, bao gồm nhưng không giới hạn: khiếu nại về trách nhiệm sản phẩm; khiếu nại rằng ứng dụng không tuân thủ yêu cầu pháp lý hoặc quy định áp dụng; và khiếu nại theo pháp luật về bảo vệ người tiêu dùng, quyền riêng tư hoặc các luật tương tự.
- Sở hữu trí tuệ: Nếu bên thứ ba cho rằng ứng dụng hoặc việc người dùng sở hữu, sử dụng ứng dụng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của họ, nhà phát triển, không phải Apple, hoàn toàn chịu trách nhiệm điều tra, bào chữa, giải quyết và thực hiện khiếu nại đó. Quyền sở hữu trí tuệ đối với ứng dụng và nội dung thuộc về nhà phát triển hoặc bên cấp phép của nhà phát triển.
- Tuân thủ pháp luật: Người dùng tuyên bố và bảo đảm rằng (a) mình không ở trong quốc gia chịu lệnh cấm vận của Chính phủ Hoa Kỳ hoặc bị Chính phủ Hoa Kỳ xếp vào nhóm quốc gia “hỗ trợ khủng bố”, và (b) mình không nằm trong danh sách bên bị cấm hoặc hạn chế của Chính phủ Hoa Kỳ. Người dùng cũng phải tuân thủ các điều khoản của bên thứ ba áp dụng khi sử dụng ứng dụng (ví dụ: thỏa thuận dịch vụ dữ liệu không dây).
- Bên thụ hưởng thứ ba: Apple và các công ty con của Apple là bên thụ hưởng thứ ba của thỏa thuận này. Khi người dùng chấp nhận thỏa thuận, Apple có quyền (và được coi là đã chấp nhận quyền đó) thực thi thỏa thuận này đối với người dùng với tư cách là bên thụ hưởng thứ ba.
- Luật áp dụng: Thỏa thuận này chịu sự điều chỉnh của pháp luật 【khu vực pháp luật áp dụng】 và tranh chấp được đưa ra 【tòa án hoặc cơ quan trọng tài】, không ảnh hưởng đến các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật không cho phép từ bỏ.
8. Liên hệ
Nhà phát triển: Nhóm Diễn Tượng. Với câu hỏi về đăng ký, quyền riêng tư, hỗ trợ hoặc dịch vụ, vui lòng gửi email đến support@sdnlink.cn. Khoản trừ tiền tài khoản Apple, hoàn tiền và trạng thái đăng ký cần được xử lý qua kênh hỗ trợ chính thức của Apple.
TianJi YanXiang · Ketentuan Layanan, Ketentuan Berlangganan, dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
1. Lingkup dan Batasan Layanan
Aplikasi menghasilkan hasil referensi berdasarkan sensor perangkat, izin lokasi, gambar kamera, denah yang diimpor pengguna, dan tindakan pengguna. Mode bidang AR adalah perkiraan. Hasil RoomPlan/LiDAR dipengaruhi oleh perangkat, lingkungan, pencahayaan, penghalang, dan proses pemindaian. Mode VR menggunakan ukuran proporsional yang dimasukkan pengguna. Hasil tidak dijamin akurat, lengkap, real-time, atau sesuai untuk situasi tertentu. Hal penting harus diperiksa langsung di lokasi dan dikonsultasikan kepada profesional yang berkualifikasi.
Jangan gunakan aplikasi untuk penanganan darurat, navigasi kendaraan atau pesawat, penilaian keamanan bangunan, survei tanah, tata letak konstruksi, penilaian struktur penahan beban, penerimaan pekerjaan teknik, keputusan medis, atau keputusan lain yang menyangkut keselamatan jiwa.
2. Pembelian Dalam Aplikasi
| Produk | Jenis | Manfaat |
|---|---|---|
| Keanggotaan Tahunan TianJi YanXiang | Langganan diperpanjang otomatis (periode: 1 tahun) | Menggunakan seluruh fitur keanggotaan selama periode langganan aktif. Harga dan pajak sesuai layar pembelian Apple. |
| TianJi YanXiang Pro (Seumur Hidup) | Pembelian sekali non-konsumabel | Akses permanen ke fitur profesional, mencakup seluruh fitur profesional pada versi saat ini serta pembaruan dan penyempurnaan fitur tersebut di kemudian hari【harap konfirmasi sesuai kebijakan sebenarnya: apakah fitur profesional baru yang ditambahkan nanti termasuk】. Tidak mencakup produk yang dijual terpisah, seperti produk konsumabel di bawah ini. |
| Laporan Referensi Denah (sekali pakai) | Produk konsumabel | Satu kredit untuk satu laporan referensi denah. Kredit tidak dapat digunakan kembali setelah pengiriman berhasil. |
| Gulungan Budaya Tanpa Watermark (sekali pakai) | Produk konsumabel | Satu kredit untuk menyimpan atau membagikan satu gulungan referensi budaya tanpa watermark. |
Ketersediaan produk, harga, pajak, dan mata uang lokal ditampilkan oleh App Store sesuai wilayah pengguna. Periksa informasi akhir pada layar pembelian sebelum membeli.
3. Langganan Diperpanjang Otomatis
Setelah pembelian dikonfirmasi, biaya dibebankan ke akun Apple ID pengguna. Langganan diperpanjang otomatis sesuai periode yang ditampilkan saat pembelian (1 tahun untuk keanggotaan tahunan) dan harga yang ditampilkan, kecuali perpanjangan otomatis dimatikan paling lambat 24 jam sebelum periode saat ini berakhir. Biaya perpanjangan dibebankan dalam 24 jam sebelum periode saat ini berakhir sesuai aturan Apple.
Jika tersedia uji coba gratis: uji coba akan otomatis menjadi langganan berbayar kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum uji coba berakhir, dan bagian uji coba yang belum digunakan akan hangus jika pengguna membeli langganan selama masa uji coba.
Jika harga langganan berubah, pengguna akan diberi tahu sesuai aturan Apple dan hukum yang berlaku; kenaikan harga yang memerlukan persetujuan akan ditampilkan oleh Apple.
Pengguna dapat melihat, mengelola, atau membatalkan langganan di Pengaturan → Apple ID → Langganan pada iPhone atau iPad. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan. Apple menangani pengembalian dana, tagihan, sengketa pembayaran, dan riwayat pembelian.
4. Memulihkan Pembelian dan Produk Konsumabel
Pemulihan pembelian menggunakan catatan akun Apple untuk memulihkan langganan aktif dan produk non-konsumabel. Produk konsumabel tidak diberikan kembali melalui proses pemulihan Apple; kredit yang belum digunakan dan telah diverifikasi disimpan pada perangkat saat ini. Menghapus aplikasi, mengganti perangkat, atau kehilangan data dapat menyebabkan kredit konsumabel yang belum digunakan tidak dapat dipulihkan. Mohon pertimbangkan hal ini sebelum membeli.
5. Privasi dan Konten Pengguna
Izin kamera, lokasi, sensor gerak, dan foto hanya diminta saat fitur terkait digunakan. Versi saat ini memproses pemindaian dan analisis terutama pada perangkat dan tidak menyediakan unggahan ke server milik sendiri. Gambar serta berkas spasial yang disimpan atau dibagikan pengguna dapat memuat lokasi, orientasi, struktur bangunan, atau informasi sensitif lain. Periksa sebelum dibagikan dan pastikan Anda berhak menggunakan kontennya. Lihat Kebijakan Privasi.
6. Batasan Tanggung Jawab
Pengguna harus menilai secara mandiri berdasarkan lingkungan nyata dan tidak boleh mengambil keputusan renovasi, konstruksi, pindah rumah, investasi, medis, atau keputusan besar lain hanya berdasarkan hasil aplikasi. Sebatas yang diizinkan hukum, kerugian akibat kerusakan perangkat, gangguan lingkungan, status izin, kesalahan algoritma, gangguan layanan, atau penyalahgunaan menjadi tanggung jawab pengguna. Ketentuan ini tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi.
7. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA)
- Para pihak: Perjanjian ini dibuat hanya antara pengguna dan pengembang, bukan dengan Apple Inc. (“Apple”). Pengembang, bukan Apple, bertanggung jawab sepenuhnya atas aplikasi dan kontennya.
- Lingkup lisensi: Pengembang memberi pengguna lisensi pribadi yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi pada produk bermerek Apple yang dimiliki atau dikendalikan pengguna, sesuai Aturan Penggunaan dalam Ketentuan Layanan App Store. Kecuali diizinkan hukum, pengguna tidak boleh menyalin, memodifikasi, merekayasa balik, menyewakan, menjual kembali, atau mensublisensikan aplikasi.
- Pemeliharaan dan dukungan: Pengembang bertanggung jawab sepenuhnya atas pemeliharaan dan dukungan aplikasi; kontak tercantum pada Bagian 8. Apple tidak berkewajiban memberikan layanan pemeliharaan atau dukungan apa pun.
- Garansi: Jika aplikasi tidak sesuai dengan garansi yang berlaku, pengguna dapat memberi tahu Apple dan Apple akan mengembalikan harga pembelian aplikasi (jika ada). Sejauh diizinkan hukum, Apple tidak memiliki kewajiban garansi lain terkait aplikasi. Klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, dan pengeluaran lain akibat ketidaksesuaian dengan garansi menjadi tanggung jawab pengembang.
- Klaim produk: Pengembang, bukan Apple, bertanggung jawab menangani klaim pengguna atau pihak ketiga terkait aplikasi atau kepemilikan dan penggunaan aplikasi oleh pengguna, termasuk namun tidak terbatas pada: klaim tanggung jawab produk; klaim bahwa aplikasi tidak memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan klaim berdasarkan hukum perlindungan konsumen, privasi, atau hukum serupa.
- Kekayaan intelektual: Jika pihak ketiga mengklaim bahwa aplikasi atau kepemilikan dan penggunaan aplikasi oleh pengguna melanggar hak kekayaan intelektualnya, pengembang, bukan Apple, bertanggung jawab sepenuhnya atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pemenuhan klaim tersebut. Kekayaan intelektual atas aplikasi dan kontennya dimiliki oleh pengembang atau pemberi lisensinya.
- Kepatuhan hukum: Pengguna menyatakan dan menjamin bahwa (a) pengguna tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS atau ditetapkan Pemerintah AS sebagai negara “pendukung terorisme”, dan (b) pengguna tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas Pemerintah AS. Pengguna juga harus mematuhi ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan aplikasi (misalnya perjanjian layanan data nirkabel).
- Penerima manfaat pihak ketiga: Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari perjanjian ini. Setelah pengguna menerima perjanjian ini, Apple berhak (dan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan perjanjian ini terhadap pengguna sebagai penerima manfaat pihak ketiga.
- Hukum yang berlaku: Perjanjian ini tunduk pada hukum 【yurisdiksi hukum yang berlaku】 dan sengketa diajukan kepada 【pengadilan atau lembaga arbitrase】, tanpa mengurangi hak konsumen yang menurut hukum tidak dapat dilepaskan.
8. Hubungi Kami
Pengembang: Tim YanXiang. Untuk pertanyaan tentang langganan, privasi, dukungan, atau layanan, kirim email ke support@sdnlink.cn. Tagihan Apple ID, pengembalian dana, dan status langganan harus ditangani melalui dukungan resmi Apple.